【4月26日的早晨，洛杉矶，比赛开始前的早上，我将球员们聚在一起，要求所有人和我一起冥想。

    这个过程不会持续太长，一般是15分钟，或者20分钟左右。

    但它足够告诉球员们，如果想取得突破，在战绩、冠军，以及心理上的突破，我们必须依靠彼此。

    麦迪的出色发挥，或者沙克的出色发挥，或者两人的出色发挥都远远不够。

    我们要面对的是长久以来的梦魇，一个始终难以跨越的对手，我们相信这次对决会非常重要。

    所以，我们需要在精神和行动上达到统一，去寻找那个足以让我们包容彼此、共同成长的空间。

    这无疑是一个可怕的挑战，可怕的不是对手，而是我们的现状。

    如今的球员都过于追求个性发展，他们都想成为独一无二的家伙，习惯性地反对与其他力量合作。

    尤其在去年拿到总冠军以后，我们缺少一种“再来一次”的执拗。

    赛季初期，我们曾举行过几次冥想，很快我意识到更衣室里弥漫着一股讥讽的味道，大家在轻视这种仪式。

    其实我们需要冥想，需要团结，冥想能加深人与人之间的链接。

    这是一种很难描述的自然状态，不管这是否符合逻辑、符合正常想法。

    就像突然之间，球员们找到了感觉，他们能清晰地体会到彼此的存在。

    二十世纪六十年代末七十年代初为尼克斯效力时，我经常会有这种灵感。

    我还记得一场比赛中，汤姆-麦克米兰、比尔-布拉德利和我能流畅地完成所有动作。

    包括挡拆、击地传球、协防等等一一至少在连续的5分钟里是如此。

    在球场上，我从未感到如此活跃，像是在演奏一种爵士乐，当某人奏出一个音阶时，其他人在合适的时间出现在合适的位置上，这样球队才能保持节奏感。

    大家合二为一，成为真正的整体。

    队内的氛围让我不得不取消了冥想计划，然后像个普通教练那样喋喋不休唠叨上几句。

    其实就在上个赛季，冥想曾对我们有帮助，那令人难忘的2001年西部决赛第六场对阵开拓者的那个早晨，在波特兰。

    通常，当我们决定在赛前自助餐进行冥想时，球员们总是会迟到几分钟。

    但那一次，他们都提前抵达，急切地想要通过仪式帮助自己集中注意力。

    在我们确定作战计划前我就知道，他们已经为挑战做好了准备。

    在可怕的波特兰玫瑰花园球馆，抬头你能看到11面总冠军旗帜，其中至少有一半是踩着洛杉矶湖人的鲜血拿到的。

    最终我们在客场击败了开拓者，4：2战胜对手，进入总决赛，通向了总冠军之路。

    但今年，似乎不再奏效了，总之大家的注意力早早分散开，外界的各种言论侵扰着我们，每个人都有自己的心思。

    大家都想看我们的笑话，看我们在西部第一的位置上被人拉下马来。

    这令人感到愤怒，但愤怒的原因不是言论，而是失败的恐惧真实的>> --