133年，五旬节之月（5月的第三十一天

    布达，匈牙利

    -—

    女孩兴奋地穿过市场，终于从嘈杂的人群中逃离出来。她熟悉地向右转过房子的角落，向前经过铁匠铺，然后再在那向右转，一路上房屋越来越稀疏，小镇也逐渐安静下来。出了大门后，她没走多远就到了圣保罗溪边的树林边缘。

    男孩在他们近两个月前一起标记的大树旁边等着她：他们一起握着安塔尔的匕首，在树干上刻下了一个x。

    “你去哪里了？”安塔尔不耐烦地问道，但不想扮演被冒犯了的情人的角色，他跳到女孩身边，紧紧地抱着她，在她柔软甜美的嘴唇上吻了很久。

    “我今天在旅馆有很多活要干，”艾格尼丝在亲吻的间隙解释道，“市场上人山人海。”

    他们走进树林深处，那里的灌木丛长得更茂密了，他们在熟悉的地方坐了下来，已经没有人可以从城里看到他们了。

    “我今天不能待很久，”少女抚摸着安塔尔的脸，“昨天我已经迟到了，被我爸爸骂了一顿，在弥撒之前我差点没有时间换衣服。”

    “这不公平，”安塔尔生闷气，为了减轻悲伤，他从艾格尼丝那偷了一个吻，“购置、礼拜、训练……我们之间总有这些事情在阻挡着我们。”

    “你说得好像是我的错一样，”她把头转过去，“我们必须偷偷见面的原因可不是因为我。”

    “我不希望被赶出骑士团。”

    “我知道，”艾格尼丝的眼睛里涌出泪水，“自从你记事起，你就坚信自己会成为一名圣殿骑士，但是圣殿骑士不能结婚……”

    “我所有的祖先都有孩子，”安塔尔低声地辩解道，“他们都懂得爱，都是幸福的人。”

    “幸福的人？”她问，“当他们和他们的爱人在一起时，他们必须永远保持秘密，以免被驱逐骑士团，让他们出丑，这样很幸福吗？”

    “还有其他的可能，”他试图跟她讲道理，“我的祖父彼得在牧师的祝福下正式娶了我的祖母，几年后才进入的骑士团。”

    “你已经跟我说过这个了，”艾格尼丝擦去了她的泪水，“在接受服从、贫穷和贞洁之誓后，他们再也没有见过面。”

    “我也跟你说过卡洛斯的事。”男孩继续尝试。

    “你觉得我父亲会让我嫁给一个黑袍的圣殿骑士吗？”

    安塔尔的耐心被耗尽了，他五官扭曲，愤怒地拔起了一把草，无助地扔掉。

    “就算不是骑士团的人，你父亲也不会让你嫁给我。不是圣殿骑士的我只会是一个无名小卒，而且还比你小四岁。我知道他一直在让你给自己找一个体面的男人，他没有强迫你嫁给一个有钱的胖乌贼，这真是个奇迹。>> --