阳光明媚，微风轻抚，天上飘着无害的羔羊云。多亏了一双双辛勤忙碌的手，营地很快就恢复了秩序，风暴带来的破坏让蒂米什瓦拉的工匠们忙个不停：他们需要新的帐篷帆布和支撑绳索，插在泥土里的武器和护甲都沾满了泥垢，就像是一种顽固的疾病,大多数人都把自己装备交给了能干的工匠，而不是亲手修理。

    星期天的市场上小贩和买家比平时更多，有些人只是看看，有些人在认真地挑着东西，有些人穿戴整齐，并混入人群之中,希望得到多汁的八卦。

    安塔尔·巴托就是最后那组人，他已经离开了很长时间,现在的王国对他来说似乎很陌生。在此之前,军中的每一个士兵都认识他，都知道他的实力。可如今他回来了，却见不到一张熟悉的面孔，自己也被视为一个陌生人。

    谁还会认得传说中的百合花骑士呢？那些曾经和他一起流过血的人都已经老去，有的获得了财产，有的则早就死了。

    他曾经是军中的新生希望，而现在几乎所有的人都比他年轻，他穿梭于人群之中，就像一个三十四岁的老兵，一个哀叹追忆着旧日时光的幽灵。

    于是，在这个晴朗的星期天，安塔尔在熙攘的人群中冒险,想要从平民百姓的嘴里了解他们对王室的看法。

    如果他问查理或是任意的一位宫廷要员，甚至是某个骑士，他肯定只会得到一个让他安心的答案,但他想要的是真相，而不是什么空洞的赞美。

    与大多数人不同，安塔尔没有穿上逛集市和节日用的盛装,只穿了一件破旧的带袖衬衫和粗糙的斗篷，看起来就像是一个朴素的流浪者，人们敢于在他面前畅所欲言。

    他把钱袋挂在了明显的地方，好让他看起来是个想要认真买东西的人，必要时也会用钱币奖赏那些提供有用信息的人。

    为了不暴露自己的身份，安塔尔身上没有匕首或是剑，集市上只有卫兵和贵族才能携带武器，所以只有跟在他身后的西蒙斗篷下藏着一把短柄匕首以防万一。

    “我相信我们会成功的，”安塔尔在房间里穿上伪装时对西蒙解释道，后者觉得他们实在白费力气。“在匈牙利，每个人都认为自己最了解政治，远远胜过贵族们甚至是国王本人，”他笑着说，“从这些人的嘴里打听来的消息价值可不小。”
>> --