p; 他们上了两层楼梯，转到监狱的另一个区域，这里的走廊铺了木板，墙上刷了石灰，看起来干净得多。

    阿法纳西打开一扇门：“从今天开始，您住这儿。”

    契诃夫走进去，愣住了——这不像牢房，完全是一个不错的旅馆的小房间。

    这里有真正的床，宽到可以翻身，铺着垫子和干净的床单。

    还有书桌，椅子，甚至有个小书架，上面摆着圣经和其他一些宗教著作。

    角落里有个壁炉，里面烧着柴火，暖意扑面而来，窗户更大，虽然还是装着铁栏杆，但不需要垫脚就能看到外面。

    阿法纳西微笑着：“您先休息，午饭时候我会把您的餐食送过来。”

    他退出去了，轻轻关上门，几乎没有发出响动。

    契诃夫站在房间中央，壁炉的火光在他脸上跳动，温暖如春天，这种感觉他几乎已经忘记了。

    这个房间如果单从居住条件来说，比他家里的任何一个房间都要好！

    中午，阿法纳西端着托盘来了，托盘上还盖着白布。

    托盘里不是红菜汤，而是炖肉——真正的炖肉，大块的牛肉、胡萝卜、土豆，浸在浓稠的肉汁里。

    旁边是一篮白面包，还冒着热气；还有一小碟酸黄瓜，一杯茶。

    阿法纳西笑容比壁炉更暖：“您慢用。需要什么随时叫我。”然后又无声地退下了，仿佛高级餐厅里最好的侍者。

    契诃夫看着那盘炖肉，看了很久，然后才拿起勺子，吃了一口。

    肉炖得很烂，入口即化；肉汁浓郁，咸淡正好；面包也很松软，带着麦香。

    他慢慢吃着，一口，又一口。吃到一半时，眼泪突然掉下来，滴进盘子里。他擦了擦眼睛，继续吃。

    下午，阿法纳西又来了，带着一套干净的囚服：“您换这个。脏衣服给我，我拿去洗。”

    契诃夫换了衣服，阿法纳西收走脏衣服，又问：“需要书吗？我可以找几本。”

    契诃夫想了想，最后还是摇摇头：“不用。”

    阿法纳西点点头，没再说什么，退了出去。

    契诃夫在房间里踱步，这个房间大概十步长，六步宽，壁炉烧得很旺，屋里暖得像春天，旁边还有劈好的柴火堆。

    他走到窗边往外看，已经不是监狱的内院了，而是能看到监狱外墙和墙外的街道，看到马车偶尔经过。

    这是几个月来他第一次看到监狱外面的世界。

    到了天黑的时候，阿法纳西·伊里奇·科尔尼洛夫送来了晚餐，晚餐比之前的任何一餐都要丰盛：

    煎鱼，土豆泥，蔬菜沙拉，黑面包，还有一杯格瓦斯。

    阿法纳西脸上堆满了谄>> --