她又觉得太激动了,有点丢人。<br><br>但已经发出去了,撤回更丢人。<br><br>算了。<br><br>手机震动了一下。<br><br>缇娜秒回。<br><br>此刻,缇娜正坐在学校辅导员办公室的沙发上,手里捧着一杯已经凉透的咖啡。<br><br>刚送走一个因为焦虑症来倾诉的学生,她总算有了几分钟的喘息时间。<br><br>看到女儿的消息,她的嘴角忍不住上扬。<br><br>缇娜放下手里的文件,兴致勃勃地敲下回复。<br><br>「周末咱们一起出去逛街好不好?Nordro了新款,妈妈带你去看看。」<br><br>安娜看到消息,本能地想拒绝。<br><br>她最讨厌和家长一起逛街了,听妈妈念叨「这个颜色不适合你」,「那个款式显胖」————<br><br>光是想想就头皮发麻。<br><br>安娜咬了咬嘴唇,手指在屏幕上犹豫了几秒。<br><br>「好啊。」<br><br>想了想,又补了一句。<br><br>「叫上爸爸一起吧。」<br><br>缇娜盯着屏幕,愣了好几秒。<br><br>女儿主动提出要全家一起逛街?<br><br>这太阳是打西边出来了?<br><br>她忍不住笑出了声,咖啡差点洒在裙子上。<br><br>缇娜赶紧放下杯子,靠在沙发背上,盯着手机屏幕傻笑了好一会儿。<br><br>————————<br><br>一路上风平浪静。<br><br>大巴车在高速公路上平稳行驶,随行的家长车队跟在后面,浩浩荡荡地驶入了宾厄姆顿。<br><br>艾弗里预想中的欢迎仪式并没有发生。<br><br>没有堵在路口的皮卡车,没有朝车窗扔垃圾的混混,没有竖着中指的当地居民。<br><br>更也没有大部分家长担心的黑人帮派成员「夹道欢迎」。<br><br>什么都没有。<br><br>窗外掠过的,只是一座萧条的小城。<br><br>空荡荡的街道,紧闭的店铺,偶尔有一两个行人缩着脖子快步走过。<br><br>灰蒙蒙的天空压得很低,像是随时会塌下来一样。<br><br>和纽约的喧嚣繁华相比,这里安静得像是另一个世界。<br><br>安静,而且死气沉沉。<br><br>等车队抵达Moel的时候,天色已经完全暗了下来。<br><br>整个旅馆几乎只有东河高中的人。<br><br>除了前台那个嚼着口香糖、对着手机屏幕发呆的中年女人,看不到任何其他客人。<br><br>家长们陆陆续续把行李从车上搬下来,拖着箱子朝各自的房间走去。<br><br>轮子碾过粗糙的水泥地面,发出咕噜咕噜的声响。<br><br>球员们则在罗伯特教练的带领下,排着队去前台领房卡。<br><br>「两人一间,自己选室友,十分钟之内回房间,明天早上六点半集合!」<br><br>罗伯特教练扯着嗓子喊,声音在空旷的停车场里回荡。<br><br>布莱恩刚从前台拿到房卡,还没走出几步。<br><br>「布莱恩!」<br><br>特莱西背着一个鼓鼓囊囊的双肩包,脸上的表情像是吃了一嘴的苍蝇。<br><br>眉头紧锁,嘴唇抿成一条线,整个人散发着生人勿近的气场。<br><br>布莱恩走过去,把手里的球员福利房门卡丢了过去。<br><br>「怎么了?」<br><br>他挑了挑眉,语气带着几分调侃。<br><br>「不用上学都不能让你高兴起来?」<br><br>特蕾西接过房卡,白了他一眼。<br><br>「我觉得你脑子已经在球场上撞坏了。」<br><br>「撞得连爸爸当年对我们做过什么都不记得了。」<br><br>布莱恩的表情僵了一下。<br><br>特蕾西没有理会他的反应,夹杂着压抑的愤怒继续说着。<br><br>「我很讨厌这个地方。」<br><br>「不比我讨厌他少。」<br><br>布莱恩沉默了。<br><br>远处,有几个队友在打打闹闹,笑声传过来显得格外刺耳。<br><br>「我只是————」<br><br>他顿了顿,没有说下去。<br><br>特蕾西盯着他看了几秒,然后转过身拖着步子朝旅馆走去。<br><br>背影看起来有些单薄。<br><br>布莱恩站在原地,看着妹妹的背影消失在走廊的拐角。<br><br>手里的房卡被他捏得有些变形。<br><br>「行了行了,赶紧把你东西收拾好。」<br><br>米歇尔拍了拍手,催促道。<br><br>「十五分钟之内给我上车,听到没有?」<br><br>「老邻居们约了咱们吃饭,不许迟到。」<br><br>虽然刚才女儿的话让她心情有些沉重,但米歇尔还是努力挤出一个笑容,看着自己的儿子。<br><br>「你教母也会来,好久没见了。」<br><br>她上下打量了一下布莱恩皱巴巴的卫衣,眉头皱了起来。<br><br>「把自己收拾干净点,别一副刚从垃圾堆里爬出来的样子。」<br><br>「你那件首发球员的夹克,我给你洗好熨好了,就放在包最里面。」<br><br>「穿那个。」<br><br>「还有,把你那条破牛仔裤换掉,穿我给你买的新裤子。」<br><br>「鞋子也擦一擦,别脏兮兮的。」<br><br>「头发————算了,你那头发我也管不了,随便吧。」<br><br>布莱恩翻了个白眼,摆了摆手。<br><br>「行了行了,妈,我知道了。」<br><br>「还要安排我内裤穿什么颜色吗?」<br><br>话音刚落。<br><br>「啪!」<br><br>米歇尔又快又准地一巴掌拍在布莱恩后脑勺上。<br><br>「你再给我贫嘴!」<br><br>米歇尔叉着腰,眼睛瞪得像铜铃。<br><br>「我是你妈!你跟谁这态度呢?」<br><br>「我让你穿什么你就穿什么,让你几点上车你就几点上车!」<br><br>「你现在是大明星了是吧?翅膀硬了是吧?敢跟你妈顶嘴了?」<br><br>布莱恩捂着后脑勺,龇牙咧嘴。<br><br>「妈,我错了我错了————」<br><br>「你最好知道错!」<br><br>米歇尔哼了一声,转身走向福利房。<br><br>走到一半,又回过头来,补了一句。<br><br>「十五分钟!」<br><br>「超过一秒钟,我就把你那些球鞋全扔了!」<br><br>「妈!那是限量款!」<br><br>「我管你什么款!」<br><br>米歇尔的声音从走廊里传来,中气十足。<br><br>「十四分钟了!你还在那杵着干嘛!」<br><br>就在布莱恩被暴击之际,马克被玛莎推着进了酒店大堂。<br><br>轮椅的轮子碾过门槛,发出轻微的颠簸声。<br><br>马克擡起头,正好看到布莱恩捂着后脑勺,龇牙咧嘴的样子。<br><br>马克忍不住笑了一下。<br><br>这画面,怎么看怎么喜感。<br><br>玛莎推着马克来到前台,接过房卡。<br><br>「一楼,108房间,无障碍房。」<br><br>前台的中年女人头也不擡地说,眼睛还盯着手机屏幕。<br><br>「谢谢。」<br><br>玛莎礼貌地道了声谢,转身准备推着马克朝房间走去。<br><br>刚走出几步,一个身影挡在了他们面前。<br><br>——<br><br>林女士手里端着一个保温桶,脸上挂着热情的笑容。<br><br>「马克!」<br><br>林女士热情洋溢地说着。<br><br>「Jiy跟我说,你想试试正宗的中餐。」<br><br>马克愣了一下,有点想不起来自己什么时候说过这话。<br><br>但林女士已经自顾自地继续说了下去。<br><br>「我特意给你炖了中国的鸡汤。」<br><br>她拍了拍手里的保温桶,语气里带着几分骄傲。<br><br>「跟你们美国那种糊糊鸡汤不一样。」<br><br>「我们中国的鸡汤,要用老母鸡小火慢炖四小时。」<br><br>「放了枸杞,红枣,党参。」<br><br>「特别补身体。」<br><br>「你这个情况,要多喝汤,知道吗?」<br><br>林女士说着,目光又转向马克身后的玛莎。<br><br>「晚上一起吃饭好不好?」<br><br>「我做了很多菜,我们三个吃不完。」<br><br>「大家一起热闹热闹。」<br><br>玛莎是一个很难拒绝别人的典型美国白人女性。<br><br>她从小接受的教育就是。<br><br>对人要友善,对邀请要感谢,对善意要回应。<br><br>以及最重要的,必须要大量社交。<br><br>虽然她很少吃中餐。<br><br>上一次吃中餐还是十年前,在唐人街的一家小馆子,点了一份鱼,结果上来的时候,鱼头还冲着自己。<br><br>从那时候起,玛莎就对中餐敬而远之。<br><br>面对林女士热情洋溢的笑脸,她实在说不出拒绝的话。<br><br>「好的,谢谢你的邀请。」<br><br>玛莎露出一个礼貌的微笑。<br><br>「我们很期待。」<br><br>林女士高兴得直拍手。<br><br>「太好了太好了!」<br><br>「我先去把东西放好,晚上六点,我们房间见!」<br><br>「就在你们旁边,10!」<br><br>说完,林女士脚步轻快地走了。<br><br>保温桶在>> --