一个穿RG色工装的黑人男子走过来，递给他们两副红色耳机，嘴里说着陌生的语言，听得王得邦和卢德一脸懵。

    二人会意，戴上耳机，耳机瞬间射出一束激光在眼前，二人根据激光菜单选定汉语。这时候黑人男子重复了刚才的话，他说得很慢：“新来的？用这个，纯机械翻译，没AI芯片。”

    王得邦反问道：“要这玩意儿干啥？前面讲话那哥们不是会多种语言吗？”

    卢德用胳膊肘碰了一下王得邦，说道：“这么多人，乔治照顾得过来吗？再说，一句话多语种重复数遍，你不嫌烦？”

    “那倒是。”王得邦重新调整耳机，以求更舒适。

    这时，乔治·梅勒开始了正式发言。王得邦突然瞪大眼睛：“这玩意儿有延迟！”

    “将就着用吧。”黑人男子耸肩，“自从翻译耳机变成利维坦的监听器，我们只能使用21世纪30年代的技术。里面的语言数据库也是那个时候的。”

    会议开始了，乔治·梅勒端坐木桌后，用消失半个多世纪的中性笔敲了敲台灯，缓慢说道：“朋友们！我们聚集于此，是因为拒绝做利维坦的宠物！”

    台下响起零散的掌声。一个裹着头巾的女人突然用阿拉伯语喊了句什么，耳机里传来刺耳的电流声，接着蹦出一串日语。卢德和王得邦面面相觑。

    “他说什么？”卢德捅了捅身旁的俄国人。

    “她说‘利维坦连骆驼的奶都能监控’。”俄国人瓮声瓮气地回答，“顺便，你耳机坏了。”

    卢德朝黑人男子尴尬地一笑，黑人男子递过来一副新的耳机。

    乔治·梅勒开始介绍卢德阵线的基本情况和目标，最核心的内容是：“我们的最高目标是彻底消灭利维坦！”随后他继续说道：“现在的利维坦不是工具，而是统治者。它替我们思考、替我们选择，甚至替我们决定什么是幸福。如果我们继续依赖它，终有一天，人类连反抗的念头都不会有。”

    然后进入互动环节，人们问道：“如何消灭利维坦？”

    乔治·梅勒解答道：“据我们目>> --