帕特里克把警车停在分局后门的专用车位，熄了火，在车里坐了一会儿，把那根没点燃的香烟拿在手里坐了一会儿后，才推开车门，朝莫拉莱斯的办公室走去。

    走廊里遇到多诺万，年轻警员冲他点了点头。

    帕特里克没回应，脚步没停，多诺万看着他的背影，耸了耸肩，继续往前走。

    莫拉莱斯办公室的门半开着，帕特里克敲了两下门框。

    “进来。”

    莫拉莱斯坐在办公桌后面，老花镜架在鼻梁上，正在看一份巡逻排班表。桌上放着一杯芒果汁，杯壁凝着水珠，快喝完了。

    “弗兰克。”

    帕特里克走进来，顺手把门带上。

    莫拉莱斯摘下老花镜，揉了揉鼻梁。

    “问了？”

    “问了。”

    帕特里克在对面的椅子上坐下。

    “一万美元，他说直接花掉就行，买菜加油，几个月就没了，irs不会查这个体量。”

    莫拉莱斯点了点头，等着。

    “然后他主动提了更大的体量。”

    “多大？”

    “十万，二十万。”

    莫拉莱斯的眉毛动了一下。

    “他说了几个方法？”

    “三个。”

    帕特里克掰着手指头数。

    “分拆存款，买保值品，开假生意……”

    “他推荐什么？”

    “推荐买保值品，买黄金。”

    “黄金？”

    莫拉莱斯靠进椅背，双手交叉放在肚子上。他的目光从帕特里克脸上移开，落在那盆快死的绿萝上。

    “理由呢？”

    “不需要经营，不需要报税，不需要书面记录，唯一的风险是家里被偷……但我们是警察。”

    莫拉莱斯嘴角微微弯了一下，没说话。

    “还有，他说黄金会涨。”

    “涨多少？”

    “现在九百一盎司。五年内，至少一千八。”

    莫拉莱斯的眼睛眯了一下，伸手拿起那杯芒果汁，喝了一口，冰块碰撞杯壁发出轻微的声响。

    “翻倍？”

    “对，翻倍。”

    “他怎么说的？关于为什么涨。”

    “金融危机，美联储快速印钱，钱多了就会贬值，而黄金的数量是有限的，美联储印不出一盎司黄金……所以纸币贬值，黄金涨价。

    另外，黄金还具有隐蔽性……”

    帕特里克重复了一遍。

    办公室里安静了下来，走廊里传来警员们交班时的嘈杂声，笑声，咖啡机运作的嗡嗡声，然后渐渐远去。

    莫拉莱斯把那杯芒果汁放回桌上，手指在桌面上敲了两下。

    “稳重的投资，可以试一试……可惜，不是适合所有人。”

    莫拉莱斯叹了一口气，他重新坐直身体，拿起桌上的便签纸和笔，写了几个字，然后把便签撕下来，对折，推到帕特里克面前。

    “霍利斯大街，207号，老托尼的金店。”

    帕特里克接过便签，没打开看。

    “老托尼？”

    “是退役的老兄弟，八六年从布鲁克林调过来的，干了二十年，零三年退的，腿被霰弹打瘸了，开金店养老，他可以信任”

    帕特里克把便签收进口袋。

    “明白了，我会和有需要的伙计说一下。”

    中尉又拿起芒果汁，喝了一口，冰块已经化得差不多了，杯壁上凝着密密麻麻的水珠。

    “他是聪明人。”

    莫拉莱斯突然说了一句。

    帕特里克没问“他”是谁。他知道。

    “第一次来分局的时候，我以为他就是个热心肠的中国留学生，数学好，有礼貌，想交点朋友。”

    莫拉莱斯把杯子放下。

    “后来他帮整个分局看，我便觉得……”

    他顿了一下。

    “他可能是一个圣人。”

    帕特里克沉默着。

    说到这里，莫拉莱斯都笑了起来。

    “但他应该不是圣人，也不会是间谍，没有哪个国家会让林安博士这样的人去当间谍。”

    他抬起头，看着帕特里克。

    “所以，他要的是什么？”

    帕特里克想了想。

    “我不知道。”

    “我也不知道。”

    莫拉莱斯说。

> --