论文的前两页阿列克谢教授看得很快。

    行文风格不花哨，没有那种美国人特别喜欢用的夸张修辞，就是老老实实地叙述问题、定义符号、展开逻辑。

    阿列克谢心里有了个初步印象，这个来自华国的作者受过不错的训练。

    不知道是得到了有效的指导还是自主打磨的，论文逻辑到目前为止都很清晰。

    然后他翻到了第三页。

    定理的构建开始密集起来，参考文献列表中的编号也频繁出现了。

    阿列克谢没有急着往下看证明，而是按照自己的审稿习惯，先翻到最后一页，看参考文献。

    他的目光落在那几行文字上。

    然后手停住了。

    布鲁德诺，1963年，《关于一种博弈算法》。

    阿列克谢的眼睛一下子亮了。

    他把茶杯放下来，身体不自觉地坐直了，几乎不受控制地凑近屏幕仔细看剩下的几条文献。

    阿杰尔松·韦利斯基，阿尔拉扎罗夫，顿斯科伊，还有兰迪斯。

    五篇文献，而且全部来自上世纪六十到七十年代的苏联学术期刊。

    阿列克谢教授摘下了眼镜。

    他莫名其妙笑了起来。

    呵，苏联文献啊。

    真是好久没有见到了。

    1988年，莫斯科国立大学数学系，阿列克谢还是个博士二年级的学生，那年冬天，系里组织了一场关于组合博弈论的内部研讨会，主讲人之一就是阿杰尔松·韦利斯基的学生。

    在那场研讨会上，阿杰尔松的学生展示了阿尔拉扎罗夫、顿斯科伊等人在博弈树搜索算法上的最新进展，他们构建了一套完整的理论框架，用于分析有限完全信息博弈中搜索树的剪枝效率，其中就包括了一系列关于绝对剪枝边界的不等式推导。

    那场报告用的是俄语，写的是俄语，发表在苏联科学院的院刊上，印刷份数大概也就几百份。

    后来这些成果有没有被翻译成英文？

    有，但只有一小部分，阿杰尔松团队1975年关于kaissa国际象棋程序的论文被翻译成了英文在西方流传，但那些更底层的、更基础的数学推导，那些真正构成理论骨架的定理和引理，绝大部分从来没有被翻译过。

    每个科学家都希望自己的研究成果能够帮助整个人类，阿杰尔松团队也不例外。
>> --