双方你来我往，替补都能有火力贡献，但相对来说，拥有死光枪霍纳塞克的爵士队更占优一点，等双方主力陆续回归的时候，比分已经是31比38，主队在前客队在后，勇士已经落后了7分。

    爵士队球权，马龙拿着球直接一路碾压约翰·华莱士挤进内线，高抛出手，单涛老师补防过来，这球被干扰到没有打进。

    约翰华莱士跟进拿住篮板球，但这球没抱住，马龙直接大手按在球上，一发狠，从约翰·华莱士手中把球生抢过来，迎着单涛老师强行出手，这球直直的打板进框。

    “ohmygoodness，malonestealthatboardfromjohnithhisbighand”

    （我的天啊，马龙用他的大手，从约翰那里偷到了一块篮板。

    （备注：老美习惯用steal，偷，这个词，来形容抢断。

    “idon’tthinkthatisasteal，istoodrastic，andi’mmorelikelytocallitarob”（我并不认为这是个偷，这太激烈了，我更认为这是个打劫。

    “that’sthereasonhypeoplelovemalone，hecanalayscatchthelittlechancetohelphisteam”

    （这就是人们喜爱马龙的原因，他总是能抓住小机会去帮助他的球队。

    “hocanstopthejazz?thebulls?thelakers?orthe76ers?”（谁能阻止爵士？公牛？湖人？还是76人？

    “jordan’sbatmanisstillinthehospitalthelakersjustknothatgivingthef**kingballtosharkthe76ers’teamisamazing，butthey’reintheeast，soiftheyanttomeetjazz，itillbethejanuary”

    （乔丹的蝙蝠侠代指皮蓬还在医院，湖人只知道把那该死的球交给鲨鱼，76人的阵容很让人震惊，但是他们在东部，想要碰到爵士的话，要到1月份了。

    “eonman，ehavetoadmitthatthe76ersteamisprettygreat，buttheycan’tevenfindthebigbrooftheteameberon’tletthegreenhandoverhishead”

    （得了吧老兄，我们不得不承认76人的阵容不错，但他们甚至连球队老大都找不到，韦伯是不会让一群菜鸟骑在他头上的。

    “that’sright，itseemsthateveryoneoftheteamhavethechancetobethebigbroiverson，eber，orthechinabus…”

    （这话倒也没错，看起来似乎球队的每个人都可以成为球队老大哥，艾>> --