nbsp;   她自然不知道李谕是个穿越者，看透了时代才有这种心态。

    李谕回京后本来还真想去大学堂看看，不过校园太小，的确怕遇到辜鸿铭，免不了又是一顿唇枪舌剑。

    李谕说：“快进来坐，我从上海买了报纸，据《泰晤士报》的消息，现在星球大战的后两部相当火爆。”

    报纸是英文的，不过吕碧城也能看懂。

    如今柯林斯出版社快要赚麻了，销量实在是惊人的好，谁都想不到一个来自中国的科学家写的科幻小说在欧美能这么受欢迎。

    吕碧城问道：“洋人的读者有没有说什么？遣词造句有何不妥？”

    李谕说：“小说嘛，还是科幻题材，不用太在乎这些，只要想象力够了，读得通顺已经是完美。再说英语的文学实际上比起咱们的难度上也要低多了。”

    “如此就好，总怕读者们会抱怨，”吕碧城说，“我一直很纳闷，为什么你的国学会如此差，难道从小就没有念过私塾？”

    李谕只好说：“人的精力总归有限，我是完全按照西学学堂的模式学习，所以国学内容少了一些。”

    吕碧城还是很难相信：“就算是这样，你总归背过古籍经典，经学竟然不及格。”

    李谕现在经常买报纸，毕竟没有互联网，只能靠这个，眼前《大公报》还有吕碧城的几首词作，如《江城梅花引》《定风波》。

    李谕指着它们说：“我虽然不会写诗词，不过学习西学时，懂得了如何写洋人的诗作。”

    吕碧城纳闷道：“洋人的诗作？”

    “如果翻译过来，就像白话诗。”李谕其实很想说现代诗，不过貌似有点不合时代。

    吕碧城问道：“这是什么体裁？”

    李谕在纸上唰唰写了一首小诗：

    “我打江南走过

    那等在季节里的容颜如莲花的开落

    ……

    我达达的马蹄是美丽的错误

    我不是归人，是个过客”

    也就是郑愁予的《错误》。

    其实李谕刚刚穿越时就想过这首诗，一个穿越者，似乎真的就像个过客一般。

    吕碧城品味一会儿说：“虽然非常直白，但是意境却非常绵长。”
>> --