“你再说一遍，你为什么要去兰苑？”伊藤想要验证一下，阿辉的神智是否已经清醒，记忆是否已经恢复了。

    阿辉虽然听清楚了伊藤的日语，但必须佯装不知，他必须等冯海泉翻译完了再作答。

    阿辉知道既然医生已经判定他神智清醒了，如果他再装疯卖傻，假装自己还脑子不清醒的话，也许伊藤会用酷刑让他清醒过来，所以他无法装病，只能如实回答。

    于是阿辉把他曾经在宪兵队的口供再重复了一遍，几乎分毫不差。

    “你两次与宪兵队遭遇，第一次是在地瓜地里，据你自己说，你是在地瓜地里偷吃地瓜，第二次你是在兰苑里，你说自己肚子饿了，想找东西吃，后来用一根铁丝撬开锁，偷偷闯入兰苑，当然你没有得逞，给我们的士兵逮住了。我说的对吗？”

    阿辉听完冯海泉的翻译之后，点点头：“对的。”

    “这么说来，你不是个流浪汉，而是个小偷，对吗？”

    阿辉听完翻译后，也无法进行辩解，只能点点头：“我是饿得实在是没法子了，才出此下策的。”

    伊藤突然拔出军刀，把刀刃搁在阿辉被铐在审讯椅上那只右手的食指和中指上：“我听说在一些穆斯林国家，偷东西是要被砍掉手指的，偷一次砍一根，偷两次就砍两根，你一次偷成了，一次没偷成，那我今天就采用穆斯林惩罚小偷的办法，砍你一根半手指。”

    伊藤狰狞的面目把阿辉吓得魂飞魄散，不等冯海泉翻译，他就已经知道伊藤想要干什么了，他的这双手是让他最引以为豪的，也是他的价值所在，阿辉望着自己那两根被压在军刀刀刃下的手指，不禁吓得歇斯底里地大叫起来：“不要啊！”

    “那你给我说实话，你到底是干什么的，为什么去兰苑，不说清楚，我就把你的这两根手指砍下来。”伊藤威胁道。

    阿辉吓得面如土色，汗如雨下，伊藤已经把他逼到崩溃的边缘了。

    伊藤见阿辉浑身颤抖着，嘴唇哆嗦着，眼泪哗哗流淌着，但就是没开口，便举起军刀，正要往下砍时，刑讯室的门被推开了，一声惊呼声和一声喝止“やめてください（住手”同时响起。

 >> --