“allonsenfantsdpatrie

    我们走吧！祖国的孩子们，

    lejourdegloireestarrive.

    光荣的那一天已经到来。

    ……

    auxarmescitoyens!

    拿起武器！公民们！

    formezvosbataillons，

    组织起来！你们的军队！

    marchons，marchons!

    前进！前进！

    qu'unsangimpur

    敌人的脏血

    abreuvenossillons.

    将灌溉我们的田地！”

    喧闹的酒席聚会上，温蒂穿着白色的小睡衣，坐在楼梯的阴影处，紧紧抱住扶手的大柱子，再往前一步就是下面的灯火辉煌纸醉金迷映在白色台阶上的明亮，她把脚往回缩了缩，让自己完全浸没在黑暗里。

    冬天的深夜，巴黎市区新装修好的宅邸里，大大小小的侍从还未歇息，为会客厅，舞厅，还有餐厅里的权贵们准备着各种东西。温蒂抓扶手的手已经一截一截地凉到了肩膀上，光光的小脚几乎失去了知觉。

    刚才是父亲领着客人们在唱《马赛曲》吗？温蒂死死盯着楼梯间的缝隙，他们谈到在巴黎的一桩什么拍卖的生意，为什么要唱这首歌？还用那么毫不在乎的讽刺口吻来唱……这首歌她以前和爸爸一起唱过，还是他教她骑马的时候。

    为什么他变化这么大？不再和她讨论研究，开的玩笑既轻佻又没内涵，除却做生意越来越积极、花钱越来越畅快，对自己的关注越来越少。

    明明以前在布洛涅深居简出，只有几个长期的合作伙伴，现在客厅那些人，她一个都不认识，以前的那些熟人再也没来过。

    也是，来了之后发现爸爸像变魔法一样变年轻了，估计少不了问问题。

    小姨有一次骂爸爸和魔鬼做了交易，才变年轻。温蒂想，她已经不是小孩子了，伊丽莎白还总拿这种话来试图安慰她。

    爸爸性情大变……什么也没和小姨解释。难道爸爸真像故事书里的一样，被魔鬼附体了？温蒂揪了揪衣角。

    可那张脸，分明是父亲，虽然变得年轻了，她也能认出来。

    小姨自那天后天天睡不着，还常常背着自己哭，身体越来越不好了……有人还记得妈妈吗？

    温蒂已经冻得浑身发颤，肚子里也饿得直叫，手脚无力，她执拗地往缝隙里看，希望能看到维克多上楼来看看她，就会发现她在这儿。

    一个小时，两个小时……温蒂的耳边渐渐剩下了大钟“咔咔”的摆动声，竭尽全力睁开眼睛时，天快亮了，楼下一片寂静。

    又空等了一晚。

    温蒂不自觉地呻吟一声，艰难地爬起来，往楼下走，所有的一切都被人收拾得整整齐齐的了，没有人在。

    她搓搓手，沉下脸，沮丧地走向厨房，拉开冰箱，找到了一块巧克力填肚子。好苦。

    又是一个人吃东西，要不然只有小姨在，新妈妈把爱洛伊斯都遣走了。

    太阳刚刚从云里探出头来，温蒂往窗户那望去，只看到尘埃在一摸阳光里凌乱地舞着，和她一样孤独，妄想自己的舞蹈能入人眼，却不知道只有在寂静的阳光下才能勉强现身。

    温蒂咽下一点东西，轻手轻脚地摸上楼，换好衣服，带上一点钱和那本爸爸出差前她抱着读的旧书，虽然那书页已泛黄，而且又厚字又密，她根本看不懂多少，还是像带护身符一样带着。

>> --