古特馆长鼾声渐渐停止，最近的研究让他着实有些疲惫，好久没有睡过这么好的觉了。

    “哦，你还在啊。”古特馆长嘬了一口乙醇提神，对处于震撼中的许随说道。

    “嗯，老先生，书都整理好了。”许随把翻译好的魔人语录推到古特馆长面前，“它从一本书里掉出来了，我就读了一下。”

    古特馆长看了一眼，提了提眼镜，说道：“这本来就是你送来的东西。怎么样，有什么感受？”

    许随坦然道：“大受震撼，没想到是这样的东西。”

    古特馆长点点头，说道：“我翻译的时候也没有想到。”

    许随刚要问一句“翻译的时候一定很痛苦吧？”。

    没想到古特馆长说道：“太精妙了！”

    啊！？

    “语言运用，遣词造句，意境和想象力，都到达了一定高度。难以想象，魔人的文化发展到了这般地步。”古特馆长由衷说道。

    许随看着古特馆长不像装的。

    馆长是不是……审美不太行？

    也有可能馆长对魔人的期待很低？

    难道馆长之前的研究，都没有接触过像魔人语录这样的东西么？

    “老先生，您之前没见过类似的魔人资料么？”许随不信。

    古特馆长说道：“还真没见过，一般的魔人语录，都是被拆分的，一个魔人只会念叨一两句，无法形成一个整体。”

    “没有整体性，也就无法分析它想讲述的是什么。”

    许随想了想，觉得确实有道理，毕竟自己也是整篇看下来，才读出来是《一人饮酒醉》的。

    “你看，这篇整体上就很和谐，它运用了……”

    “停……”

    眼见古特馆长又要开始分析，许随立刻叫停。

    不能再分析了，不然耳朵受不了。

    古特馆长感觉受到了冒犯，许随解释道：“我现在文学水平还跟不上，听不太懂，您讲一遍有点浪费时间。”

    古特馆长说道：“小伙子，你很诚实，我欣赏你这点。”

    许随：我哪都好，就是不够诚实，哎。

    “好吧，我还是建议你有时间多学习一下魔人语，自己掌握之后对照着原文看，我想你会有所收>> --