农家小院子里面,一张八仙桌,几张小板凳,十几个人把院子坐的满满当当。八仙桌上面的瓜果零食不少,尤其是,武定国居然还看见了炒花生,炒瓜子。哎哟,这倒是有趣了,原来这刘老汉也发现了这两种零食的吃法呀。同道中人,实锤了。
然而,和武定国不同的,他的那些随从们则是一脸的懵,手里捧着炒花生,炒瓜子,不知道怎么对付。你说这一把扔进嘴里嚼吧,这壳又怪难吃的,剥壳吧,手劲一大,连里面的肉都给捏碎了。真是不好对付,比松子还难对付!
武定国笑呵呵的给自己属下们做起了示范,花生怎么吃,瓜子怎么吃。有了这番言传身教,嘿嘿,这下子,吃起来真香……
“刘大爷,您种的这些,都是番邦来的吧,真是看不出来,您居然能收集到这么多。真是让我佩服的紧啊。”
“嗨!你这娃娃,这有啥,老汉我年轻的时候,也是个海上跑的。跟不少洋人打交道,而且我还跟洋人的船出过海呢!啥我没见过啊,你知道海那边是啥不?好大一片地呢!洋人船长告诉我,这土地怕不比咱们的大康要小哦!洋人们还给那片地取了个名,叫啥阿……什么尼看?”
“America……”
“对对对!就叫这!《阿妹你看》,我估摸着是发现的人带着他家妹子呢,取了个这么怪里怪气的名字。”
武定国好一阵子无语,这chinenglish,中文直译就这么出现了。但愿历史上千万别把《阿妹你看》真的作为美洲的翻译了,这要是后代看到了,估计得笑出屎来。不过,武定国更加好奇的是,眼前这位刘老汉,居然是一个水手,还跟着洋人到过了美洲。这下子就有意思了,还没听说过历史上,咱们大天朝有这么出彩的人。当然,武定国现在所处的历史,也不知道是哪里走偏了的,没办法跟自己熟知的那些对上号了。
如果说刘老汉出过海,留过洋,那么这些种子的来源,就很好解释了。大天朝的人,骨子里总是有种农耕文明的固有属性,无论是在哪里安家,不种点什么,老觉得心里缺了点东西。于>> --