“oui,oui,oui!”令上官轻雪没想到的是,那位法国人的脸上忽然露出无比欣喜的神色,好像抓住了什么救命稻草一般。
上官轻雪不明所以,朝自家级部主任和教学副院长歉意地点点头,便要向后排走去。
“孩子,请等一下!”阿贝尔连忙说道,“我有些事需要你的帮助,可以请你坐到这边吗?”
上官轻雪一愣,随即也反应了过来,用法语说道:“很荣幸可以能帮到您,但我是一个普通学生,调换座位需要老师的批准。”
“好的,好的。”阿贝尔转头看向身旁的省院领导,也顾不上管她是谁了,轻轻拍拍她的肩膀,说道:“你好,可以允许这个女孩坐到我的身边来吗?我需要她的帮助。”说罢指指上官轻雪。
省院二级级部主任正在和一旁分管教学的副院长聊天,忽然感觉有人叫她,一转身便听到一阵叽里咕噜的法国话,一个字也听不懂。
“李老师,她说的什么?”级部主任问向翻译-一名当地师范大学的法语老师。
“她说想让那个同学坐过来当她的翻译,希望你批准。”李老师道,“那孩子法语说得确实好,一开口真就像他们当地人一样,和她对话,阿贝尔女士应该更习惯。”
“让这个孩子来当翻译?!”主任一愣。在省院工作也有些年头了,她对学生们能跳好舞这一点毫不怀疑,但要说文化水平,尤其是外语,几乎是差到了“感天动地”的程度。
>> --