“俳句？”有位年轻人似乎有些质疑，“用通用语写的俳句，好像并不能很好地诠释俳句的美妙啊，还有它的精炼与节奏。”

    “但是，约翰先生，和语中的文字，早已失传了呀，”总管笑道，“这可不是三岛先生不想，而是根本不能呀。”

    “就是嘛，批评也要有批评的意义不是？”挎着约翰胳膊的那位性感女子嗔笑道，“我就觉得不错。三岛先生写的，多美呀。”

    阿德认识她，这是个二线明星，常年扮演小三与怨妇的角色。好像叫布罗什么格。

    “只是碰巧遇上了我擅长的领域而已，我并没有批评的意思。”约翰解释。

    “先生也喜欢写俳句吗？”

    “并没有，”约翰笑了笑，“我大学的专业是古代文学概论。我只是略懂而已。”他顿了一顿，又补充道，“我偶尔也会写一些，但大多数都是不入流的作品。”他虽然这样说，但阿德还是从他眼中看到了想要炫技的意味。

    总管指向向缥缈浩瀚的湖水，“要不先生趁此情此景，来上一首？”

    约翰推脱道，“这样不好。三岛先生的珠玉在前，我岂不是在自取其辱吗。”

    总管坚持道，“先生，就当是为我家小姐送的贺句也行。”

    约翰再次推脱，“我水平不行，担心丢人呀。”

    “先生真是过谦了，您既然能指出‘用通用语做俳句会破坏俳句美感’这样的意见，那您肯定对俳句是颇有造诣的。先生，别再谦虚了。”

    “你平时不就喜欢写嘛，来一首嘛。”那个布罗什么格撒娇道。

    “好吧。”约翰像是勉为其难地说，“不过提前说好，我要是做的不好，大伙可别嘲笑我。”

    “怎么可能？谁不知道约翰课长是我们署的第一笔杆子？”有人说道。

    “就是就是。”有人附和道。

    虚荣的满足爬上约翰的脸，他昂首挺胸地走上前，面对广袤无垠的湖面，沉吟起来——“星屑腌渍蓝睡湖。”

    这是第一句。但阿德根本没听懂——天也没黑啊，哪来的星>> --