r />
    “草原王的后人，就不能有害怕的东西！”

    阿德从马格努斯的嘴形上分辨出。

    “你简直是个疯子！她才五岁！”

    “想成为我的继承人，她必须过这一关。”

    “今天是她的生日，你就不能放过她吗？还当着那么多人的面！”

    “她必须克服这一点。否则，我不会选择她。头狼，必须无畏。”

    “可她才五岁……”

    “我马格努斯的女儿，不能如此软弱。”

    女孩母亲掩面抽泣。

    马格努斯看向自己女儿。

    心可真狠，她才五岁，你就要这样对待她……阿德心想，与他相比，大人对柏妮丝的惩罚，都算是轻的了……

    哭声回荡，众人纷纷为女孩捏了一把汗，但没人敢阻止这场闹剧的继续，因为——不管是马格努斯也好，还是索恩菲耶尔庄园仆役也罢，他们均没有伸出援手的意思。他们恭敬而立，他们默不作声。

    终于，花车落了地。小女孩也被吓傻了。她坐在车里哇哇大哭。女孩母亲又欲起身去寻她，但再一次被马格努斯摁住了。

    “希朵儿，”马格努斯站起身，向花车靠了过去。然后威严说道，“站起来，去把‘篝火’点亮。”

    小女孩一边哭，一边激动摇头反抗，“我不。我要妈妈，我要妈妈。”

    “希朵儿，听话，站起来，去把‘篝火’点亮。不许任性，叔叔阿姨们都在等着你呢。”

    “我不！”

    马格努斯沉着脸说，“听话。”

    “我不要！”小女孩大哭道，“你骗我！你骗我！根本没有围栏，什么都没有！你骗我！我再也不要听你的话了。我要妈妈，我要妈妈……妈妈，你在哪里……希朵儿害怕……希朵儿不想待在这里……”她哭得撕心裂肺，她哭得令人恻隐不已。

    女孩母亲已经被马格努斯那肥硕的身躯完全挡住了，阿德根本看不到她的表情。

    “父亲大人，”这时，坐在正北区的，马格努斯的大儿>> --