“我感觉我的胃都要揪起来了。”哈利说。

    “这是很正常的反应。”布兰双手插在兜里，仔细辨认着路。1月底，天气已经冷了很多。

    他没来过这——这个距离的幻影显形对他来讲已经不需要曾经来过才能显形了——但镇子也不大。只有一条小道往前延伸，两边都是民居，可以看到小镇中央的小型广场。

    “我实在是不敢相信，去年这个时候我还在霍格沃茨，所有人都在为了我成为代表霍格沃茨的勇士而欢呼。”哈利说，“就好像，就好像火焰杯的第三场比赛那晚后，一切都按下了加速键。那边那个教堂让我想起了霍格沃茨。我还不习惯在外面过节。看到那些南瓜灯真让人惊奇。”

    “总要习惯不是学生的生活的，”布兰说，看出哈利的慌乱，安慰地拍了拍他肩膀，“之后你还要在外面过感恩节呢。”

    “我们，我是说我和罗恩赫敏，参加过一个幽灵的万圣节派对。”哈利不停地说着话，“万圣节的时候，皮皮鬼会躲到南瓜灯里，给别人扔鼻屎和粪弹。说起来，为什么他可以碰到东西，那些派对上的幽灵不行？”

    “可能因为皮皮鬼根本就不是幽灵。”布兰说，“幽灵是死去的人不愿意彻底离开人间而成为的东西，但我猜，皮皮鬼根本就不是死人变的，是某种情绪的化身，就是人们的恶作剧和欢乐精神凝聚成的精怪。”

    “死去的人，还能不愿意离开吗？”哈利问。

    “当然，死亡本身就是场冒险，只是有的人不愿意去面对。”布兰照搬了邓布利多的名言。

    哈利不说话了，而是认真思考起刚刚这句话。

    他们继续往深处走去。小镇的中央有个战争纪念碑，他们一靠近，纪念碑就变成了一组雕像。三个人，一个头发乱蓬蓬的男人、一个美丽优雅的长发女人和一个男婴。

    哈利不由自主地走近，趴了上去，凝视着雕像。

    “我从来没想过这里会有这种东西。”哈利说。

    “我也没想过。”布兰坦然承认。

    哈利看了好一会儿那三座雕像才动身。“我们走吧。”他说。

    他们绕过教堂、酒馆和酒馆里大声播放着的美国流行音乐。广场后有另一条路，向着他们来时相反的方向远去。这边看起来破败一些，越往外越显得没人住。

    “我的天。”哈利说，脚一滑，差点摔倒。布兰一把拉住他。

  >> --