/>     “巴林特爵士，请允许我介绍一下，这是安塔尔，”翁贝托指着安塔尔说，“威廉的侄子、养子和……”

    “是的，我知道这个年轻人是谁，”老人笑着打断道，“你已经告诉了我很多关于他的事情，记得吗？好吧，你就是威廉·巴托的侍从和他的掌上明珠……”

    “我希望我是，”安塔尔说，“但我不认为我达到了应有的高度。”

    “他犯了个错误，”翁贝托解释说，“作为惩罚，他要和我一起在王国各地旅行，同时他也将停止接受骑士训练。”

    “我们都会时不时地做一些蠢事，不是吗？”老巴林特挥了挥手，“而且旅行根本不是一件坏事，我倒希望我可以周游整个王国！你知道我是谁吗，孩子？”

    “恐怕我不知道。”安塔尔摇头承认道。

    “啧，原来这个流浪者从来没有和你说过我的事？那威廉呢？我们在东方相遇时，我还年轻力壮……”

    “真的很抱歉，我的叔叔几乎从来没有和我谈过圣地的事情。”

    “也许这是更好的选择，”老人点了点头，“这确实是更好的选择，但是容我提一下，我以前可是救了他的命。”

    安塔尔皱起眉头，翁贝托只是笑了笑。

    “当我在沙漠中发现他时，”巴林特说，“他看起来并不比一具死了两天的尸体好多少。我把食尸鸟都吓跑了，那些东西都已经盯上了他。我好不容易把他拖回家，那是我们友谊的开始。”

    安塔尔的眉毛因惊讶差点挑过头顶。

    “我听说过这个故事！”他惊呼，“但我的叔叔告诉我是一个犹太商人救了他……”

    “索尔，”老人说，“他们以前这样叫我，知道我爱上了西方的音乐并接受了洗礼，以便我可以在基督教国王面前歌唱男人和女人、熊和龙、亲吻和鲜血、眼泪和蜂蜜……我就是这样成为的巴林特，他从未在国王的宫廷中歌唱，尽管贫穷，他将在这间小屋里幸福地死去。”

    听着老人的奇妙故事，安塔尔不由瞥了一眼翁贝托，作为一个意大利木匠的不安分的儿子，他也有同着同样的梦想。他想知道人是否可以与自己的命运作>> --