131年，圣处女之月的第26天。

    匈牙利，布达

    ---

    柔和的微风轻抚着他的脸，一阵嗡嗡声环绕着他。这些绝对不再是森林里的声音：人们在他周围交谈、讨价还价、争论与开玩笑。

    在睁开眼睛之前，他就闻到了一股甜美的特别香味，薰衣草和其他他从未闻过的东西，他不知道什么样的花会有这么好的味道。

    他睁开眼，首先看到的是茅房屋顶的边缘，旁边是晴朗的天空，他仰面躺着，现在是白天，但他不知道是什么具体时间。

    “水，”他下意识地脱口而出，“请给我水。”

    在那一刻，他看到了一张脸。一个女孩靠在他身上，她的眼睛比天空还蓝，当她微笑着给他喂水时，安塔尔意识到他并不是在闻花香。薰衣草的香味和一种陌生的甜味从她的皮肤上散发出来，他喝了一口水，然后再次闭上眼睛，但现在他并没有睡着，只是疲倦地休息着。

    “还有她的头发！”安塔尔后来向坐在他旁边的翁贝托说，后者脸上则是一副如释重负的表情。“她的头发是棕色的，刚到她的肩膀，她的裙子和她的眼睛一样是蓝色的。她给了我一杯水，然后什么都没说地消失了！这是我做梦梦到的景象吗？我……”

    “你差点死了，”翁贝托打断他，“你仍然很虚弱，不要太过激动。”

    “我们在哪？”男孩环顾四周，“在白色城堡（贝尔格莱德？”

    “在布达，靠近犹太门的地方。”

    安塔尔皱起眉头，看着还在隐隐作痛着的左臂，然后慢慢解开布条和干净的薄绷带。伤口已经被缝合，而且愈合地很好了。他小心翼翼地摆动着手臂，还是有点疼，但已经基本能用了。

    “就到布达了？”他惊讶地问道。

    “就？”翁贝托摇了摇头，“你已经睡了好几天了，我把你绑在马背上，骑了整整一天半，在到达白城堡之前我都没有停下来。你那个时候已经在不停地说着胡话了，有时是匈牙利语，有时是拉丁语，有时是法语，有时是阿拉伯语，结结巴巴无语伦次。在白城堡，一位隐士弟兄告诉我，你已经没救了，那个混蛋不想给你治病！”

    “后来呢？”

    “我说，你>> --