131年，万圣之月（1月

    杜比察，斯拉沃尼亚

    翁贝托差点没认出来这个新的威廉。夏初，当他启程前往新的情报之旅时，他在杜比察留下了一个苦涩的人，这个人对世界和生活的希望已经彻底幻灭。但当他终于回家后，老骑士却跟彻底变了一个人似的。在过去的几个月里，威廉就像是年轻了十岁，他的头发和胡须和以前一样灰白，脸上的周围似乎也没有减少，但他的眼中却跳动着安塔尔所抛弃荒废的火焰。

    “欢迎回来，我的好歌手！”看到从树林里出来的翁贝托，威廉急忙迎了上去，“你可算是回来了！”

    翁贝托看着威廉身后的几十名木匠、锯工、学徒和石匠，满脸疑惑。他们的敲打声和喊叫声完全替代了庄园里一贯的平静，不知为何，威廉·巴托似乎恢复了他对生活的热情。

    “巴托大人，你这是怎么了？”歌手从马鞍上下来，“这里发生了什么？”

    “你很快就会知道的，但现在，我们先去喝一杯酒。你把你打听到的一切告诉我，然后我也会这样做。”

    翁贝托喝完了第三杯酒，也详细讲述了查理·罗贝尔·安茹的第三次加冕，带着沉重的心情，他终于敢于说起更困难的话题。

    “国王从骑士团手中夺走了纳希采的财产，”他喝下了第四杯酒，“理由是圣殿骑士团已经失宠，并正在接受教会的审判。”

    “这是意料之中的事。”威廉点点头，翁贝托对他如此轻松地接受了这个消息感到惊讶。

    当桑斯的大主教菲利普·德·马里尼于五旬节之月（5月将54名圣殿骑士送往巴黎城外的火刑柱时，威廉的表情就像自己也是受火刑的人之一。他开始喝得更多，吃得更少。但现在他只是遗憾地点了点头，说这是意料之中的事，歌手有些无法适应，于是他继续说道：

    “桑多之子桑多接手了财产，但如果圣殿骑士团在此期间赢得了对他的诉讼，他将把财产还给他们。”

    “好吧，”威廉点了点头，“虽然不是个好消息，但处理方式听上去还算公平。”

    翁贝托正开始怀疑自己耳朵是不是出问题了，老狮子又开口问道。

    “安塔尔呢？我希望他在加冕仪式上占有一个重要的位置！”

    “安塔尔？”意大利人震惊地附和道。他已经一年多都不准在杜比察的庄园里提及这个名字了，他结结巴巴想着要说些什么，但最终只能保持沉默。“我…我…嗯……”

    “你不用再害怕我生气了，翁贝托，”骑士伤疤累累的脸上露出了悲伤的笑容，“我已经变了。”

    “但是，”歌手低声问道，“你到底>> --