p; 店里只有五张桌子，三条长椅，角落里堆着几大袋咖啡豆。墙上挂着一幅已经发黄的版画，画的是维也纳的圣斯蒂芬大教堂。柜台后面站着一个独臂的老头，正在用唯一的一只手擦杯子。

    “这是费伦茨，”科胡特介绍道，“以前是匈牙利骑兵，在索尔费里诺战役中丢了左臂。他现在是我的伙计，兼保镖——虽然他已经六十岁了。”

    费伦茨抬起头，用右手的杯子朝雅各布比了比，算是打了个招呼。

    “我为什么要把咖啡馆卖给你？”科胡特坐到一张桌子旁，翘起二郎腿。

    “因为你需要钱，”雅各布说，“而我会给你更多。”

    “你一个擦鞋的，能有多少钱？”

    雅各布从口袋里掏出一个小布袋，放在桌上。布袋沉甸甸的，发出金属碰撞的声音。

    科胡特打开布袋，眼睛立刻亮了。里面是四十枚金币——不是奥地利金币，而是更值钱的英国sovereign金币。

    “你……你从哪儿弄来的？”

    “这不重要，”雅各布说，“重要的是，这些钱足够买下你的咖啡馆，外加你欠债主的那三百福林。”

    科胡特咽了口唾沫。他确实欠了一屁股债，而这间咖啡馆根本不赚钱——每天的客人不超过二十个，大多是附近的穷人和落榜的艺术生。

    “成交，”科胡特说，“但你得告诉我一件事。”

    “什么？”

    “你一个十九岁的犹太小子，哪儿来的这种眼光？”

    雅各布没有回答。他只是微微笑了一下。

    那种笑容，不像一个十九岁的年轻人，更像一个经历过太多事情、已经不在乎答案的中年人。

    莱奥·冯·海登莱希在军事学院的第一年结束了。

    他的成绩排在年级第三十七名——总共四十八人。不算差，但也不算好。教官对他的评语是：“缺乏领导气质，但服从命令，射击成绩优秀。”

    莱奥知道自己为什么缺乏“领导气质”。因为他不喜欢发号施令。他更喜欢一个人待着，看书，或者擦枪。

    但军事学院不允许你一个人待着。军事学院要求你时刻与别人在一起：一起吃饭、一起睡觉、一起上厕所、一起在操场上跑圈，直到双腿失去知觉。

    “海登莱希！”教官的声音从远处传来。

    “到！”莱奥立正。

    “过来！”

    莱奥跑过去，发现教官面前站着一个穿便装的老人。老人大约六十多岁，头发花白，但腰板挺得笔直，穿着一件深蓝色的军大衣——没有军衔标志，但大衣的剪裁显然出自维也纳最好的裁缝之手。

    “这位是冯·施特拉赫维茨男爵，”教官说，“前皇家骑兵上校。他要见你。”

    莱奥愣住了。冯·施特拉赫维茨——这个名字他听过。父亲生前常常提起一个叫“埃贡·冯·施特拉赫维茨”的人，说他是“奥地利最好的骑兵指挥官”，也是父亲在战场上的上司。

    “你就是弗里茨的儿子？”老人打量着他。

    “是的，先生。”

    “你长得不像他。他比你高半个头，而且有一头红发。你倒是像你母亲——苍白，瘦弱，一副营养不良的样子。”

    莱奥没有说话。

    “你知道你父亲是怎么死的吗？”

    “在柯尼希格雷茨战役中，被普鲁士的针发枪……”

  &nbs>> --