开口，声音在狭窄的空间里显得格外清晰，带着一种居高临下的平静，却比任何咆哮都更具侮辱性：

    “这地方，公爵大人可还住得习惯？”他微微向前倾身，目光如同打量一件物品般扫过牢房内的污秽，“听人说，您位于宫廷的卧室，可比这里要宽敞明亮得多，连马桶都是镶金的。”

    伦巴第公爵的身体猛地颤抖了一下，他抬起头，浑浊的眼睛死死盯住亚特，干裂的嘴唇翕动着，发出嘶哑的声音，“亚特……要杀便杀，何必在此羞辱于我！成王败寇，我无话可说！但你想让我向你摇尾乞怜，那是做梦！”

    亚特轻轻笑了一声，靠回椅背，手指有节奏地轻敲着扶手，“乞怜？不不不，您误会了。我对您的膝盖和眼泪毫无兴趣。我只是想来提醒您一下，一切都变了。伦巴第，已经成为历史书里的一页。而您……”他顿了顿，目光锐利如刀，“和您家族的未来，现在掌握在我的手里。”

    伦巴第公爵的呼吸变得粗重起来，他挣扎着想站起来，却因为虚弱和镣铐的束缚而踉跄了一下，只能用手撑住冰冷的石壁，低吼道：“威托特家族的血脉不会断绝！只要有一息尚存……”

    “血脉？”亚特打断了他，语气带着一丝嘲弄，“您是指您那个还在吃奶的孙子，还是您那个远嫁异国、自身难保的妹妹？您觉得，在绝对的力量面前，所谓的血脉，能有多大的分量？”

    他话锋一转，变得冰冷而现实，“我现在更感兴趣的，是您藏起来的那些东西。你带走的那些东西，只是明面上的数目。以您的老谋深算，不可能没有给自己留后路。告诉我，剩下的财宝，藏在哪儿？”

    伦巴第公爵脸上闪过一丝慌乱，但随即被顽固取代，“财宝？哼，早就随着米兰的陷落，灰飞烟灭了！你休想再从我这得到任何东西！”

    “灰飞烟灭？”亚特摇了摇头，语气带着不容置疑的笃定，“不，它们一定还在某个地方。或许在某个修道院的密室里，或许在某个忠诚于您的乡下爵士的地窖中。您是个聪明人，公爵大人。用这些身外之物，换取您孙子一条活路，换取威托特这个姓氏不至于被彻底抹去，这笔交易，难道不划算吗？”

    亚特的话如同毒蛇，精准地咬住了伦巴第公爵内心最脆弱的地方。

> --